吸收國外智庫建設的經驗和長處，更好地為黨和政府科學決策提供參考。
日前，“上海社會科學院新智庫論壇——‘當代國際智庫譯叢’發布會暨國際智庫發展研討會”召開。會上，上海社科院智庫研究中心發布了“當代國際智庫譯叢”系列最新出版的譯著，與會專家圍繞譯叢所涉及國家和地區的智庫發展特點和趨勢、重點研究領域和議題等展開研討。
引入世界一流智庫專家的最新觀點
上海社科院智庫研究中心副主任唐濤介紹，“當代國際智庫譯叢”目前已出版了7本譯著，包括《新保守主義與美國外交政策》《智庫的催化作用：轉型國家的改革之路》《北部之光：加拿大智庫概覽》《智庫能發揮作用嗎？》《美國與歐盟智庫：華盛頓與布魯塞爾政策研究機構比較》《歐洲智庫政治》《智庫與非傳統安全：亞洲的新型治理方式》，還有1本正在翻譯推進中。該叢書旨在將世界一流智庫專家的最新著述與觀點引入國內，以期引起國內同行和智庫建設者的關注與研討。希望這套叢書可以從不同維度為大家了解不同國家地區智庫發展打開“一扇窗戶”，借他山之石，為中國特色新型智庫建設謀更好發展。
上海社科院副院長干春暉指出，在當前全球化的大背景下，作為國家治理體系的重要組成部分，中國特色新型智庫建設特別是國家高端智庫建設不能閉門造車，要引進來、走出去，開門開放辦智庫。要吸收國際智庫理論和實踐中的先進經驗，但也不能全盤照搬，要體現中國特色，做到“以我為主、洋為中用”。繼續創新推進“當代國際智庫譯叢”研究工作，不僅要學習與引進國外智庫的先進經驗，還要把中國特色新型智庫特別是國家高端智庫發展中的優秀經驗和知識推廣出去。不僅要關注發達國家智庫的發展，也要關注發展中國家的智庫發展與實踐，真正踐行習近平總書記提出的全球文明倡議，推動文明互鑒、知識交流與合作發展。
上海社科院出版社社長錢運春表示，“當代國際智庫譯叢”系列較為全面地介紹了國際前沿智庫的運營機制和工作方式，對中國特色新型智庫建設具有較好借鑒作用，在國內產生了較大影響。新時代中國特色新型智庫建設如火如荼，要吸收國外智庫建設的經驗和長處，結合中國特色社會主義的特點和要求，匯集思想庫、智囊團的思考合力，更好地為黨和政府科學決策提供參考。
中國特色新型智庫將擔負更重要任務
當今世界正發生著一系列影響人類社會未來走向的深刻變革，各國在發展過程中普遍面臨前所未有的挑戰。復旦發展研究院副研究員劉虹認為，戰爭、疫情、貧困、能源短缺、氣候變暖甚至代際交替等問題都是擺在人類面前亟須解決的重大問題。世界的發展以國家的發展為前提和基礎，探索國家發展動力、推動國家高質量可持續發展，既是智庫服務我國發展的核心使命，也是推動智庫走向世界的重要渠道。在重構全球發展動力的探索過程中，智庫研究必須保持開放、融合的心態，并保持吸收全球思想精華的胸襟和知己知彼的意識，在密切關注國際國內重大問題的基礎上，準確研判世界發展局勢，據此做出科學、準確且有價值的分析和判斷，更好地發揮“思想庫”和“智囊團”作用。
智庫與國家現代化之間有何關聯？上海社科院經濟研究所副研究員謝華育認為，在國家現代化的過程中，智庫起到了一種催化劑的作用。發展中國家的經濟增長在起步階段有賴于政府的經濟治理。智庫是政府行政體制改革和經濟市場化改革雙向邏輯中的重要環節，它的出現本身說明了政府公共政策制定的科學化和精密化。未來五年是全面建設社會主義現代化國家開局起步的關鍵時期，中國特色新型智庫將在國家治理體系和治理能力現代化建設中擔負更為重要的任務。
上海外國語大學國際關系與公共事務學院副教授郝詩楠認為，智庫要發揮更多的主觀能動性，開展更具前瞻性、戰略性的問題研究，要搭建更多的非官方信息交流渠道平臺，發揮智庫“二軌外交”功能。要加強智庫人才培養，探索學術人才和智庫人才培養的互融，在研究生教育階段就嘗試讓學生既學習理論又能接觸智庫研究。
美國智庫在國際智庫格局中占據重要地位。上海社科院國際問題研究所助理研究員王成至指出，美國智庫以其特有的方式影響塑造著美國的內政外交。然而，美國政治的極化也影響到其智庫的生態環境，涌現出了越來越多所謂的“政策倡議型智庫”。這類智庫一般無意靜下心來去做思想的生產者，而是熱衷于充當思想的營銷者，把主要精力投入向掌權者和公眾推銷特定的主張，為此他們拿出的研究報告往往缺少冷靜深入的論證，而是追求吸引眼球。同時，他們也更加重視與媒體融合，以擴大輿論影響力，甚至宣稱自己是特定利益的代言人，也不再遮遮掩掩地接受資助，與游說團體之間的界限日漸模糊。美國智庫的這種發展趨勢，削弱了智庫為決策設置科學化護欄的功能，對美國外交帶來的消極影響日益凸現。
隨著美國政治極化的加劇，更多帶有鮮明意識形態色彩、特別是保守主義的智庫不斷出現，數量上已經明顯超過自由主義智庫。上海市美國問題研究所助理研究員張騏指出，美國智庫曾經長期以獨立于黨派和壓力集團的身份出現，以提出客觀、中立和專業化的政策方案自居。然而，在競爭激烈的智庫市場，更鮮明、更極端的意識形態往往意味著更吸引眼球，更能獲得影響力和資金支持，這些智庫提供的“思想彈藥”和“行動謀略”進一步加劇了政治對抗。
上海社科院國際問題研究所助理研究員王子夔認為，當今世界逆全球化思潮涌動，在此趨勢下，智庫和智庫研究者有必要重新審視和思考智庫與非傳統安全議題間的關系，思考智庫的“應為”和“可為”，同時積極維護對話的場域和活力。
本次會議由上海社會科學院智庫研究中心、上海社會科學院出版社、上海社會科學院智庫建設基金會共同舉辦。
