2010年12月3日，亞太所副研究員胡志勇主編的《英漢社會科學大詞典》、《漢英社會科學大詞典》新書發布會暨新時期辭書學術研討會在我院舉行。發布會由上海社科院副院長謝京輝主持，本書顧問——中國辭書學會副會長、南京大學教授張柏然、上海辭書學會會長朱明鈺、上海辭書學會秘書長徐祖友、本書編委會副主任——上海交通大學教授徐德勝、上海交通大學馮寄湘以及滬上數家出版機構的代表參加了會議。亞太所副所長劉鳴研究員代表主編單位向編委會院外成員贈書，主編胡志勇介紹了兩本詞典的編寫經驗。
改革開放以來，我國社會科學出版進入大發展、大繁榮時期。這兩部大詞典收錄了哲學、文學、歷史、社會學、人口學、民族、宗教、語言學、藝術、美術、法律、經濟、政治、教育、體育、軍事、新聞、外交、出版等社會科學領域30多個分支學科的常用詞語和新詞語。該詞典實用性強、信息量大，其中《英漢社會科學大詞典》收詞30余萬條，采用聯想記憶法編撰自成一體、查閱方便。并選收了5萬余條近年來所出現的跨學科、邊緣學科和新學科詞語，是目前國內第一部融語言文字和社會科學為一體的雙語工具書，也是目前國內同類圖書中收詞最多、收詞最新的雙語工具書。《漢英社會科學大詞典》共收詞18萬余條，收入中外歷史事件、國際人物、文化群落、宗教流派、經濟、政治、民族、語言和教育等社科各科專業名詞和術語。其中收入的6萬余條近年出現的新詞新語，基本反映了社會科學領域近30年來的學科發展狀況，是目前國內社會科學領域第一本雙語工具書。
會議對新時期辭書編撰工作進行了研討。圍繞新時期辭書研究與編撰工作、新時期科技類辭書編撰經驗與實踐兩個議題展開了熱烈的討論。來自南京大學、上海交通大學、上海海事大學和上海社科院等單位的專家作了精彩的報告。
改革開放以來，我國社會科學出版進入大發展、大繁榮時期。這兩部大詞典收錄了哲學、文學、歷史、社會學、人口學、民族、宗教、語言學、藝術、美術、法律、經濟、政治、教育、體育、軍事、新聞、外交、出版等社會科學領域30多個分支學科的常用詞語和新詞語。該詞典實用性強、信息量大，其中《英漢社會科學大詞典》收詞30余萬條，采用聯想記憶法編撰自成一體、查閱方便。并選收了5萬余條近年來所出現的跨學科、邊緣學科和新學科詞語，是目前國內第一部融語言文字和社會科學為一體的雙語工具書，也是目前國內同類圖書中收詞最多、收詞最新的雙語工具書。《漢英社會科學大詞典》共收詞18萬余條，收入中外歷史事件、國際人物、文化群落、宗教流派、經濟、政治、民族、語言和教育等社科各科專業名詞和術語。其中收入的6萬余條近年出現的新詞新語，基本反映了社會科學領域近30年來的學科發展狀況，是目前國內社會科學領域第一本雙語工具書。
會議對新時期辭書編撰工作進行了研討。圍繞新時期辭書研究與編撰工作、新時期科技類辭書編撰經驗與實踐兩個議題展開了熱烈的討論。來自南京大學、上海交通大學、上海海事大學和上海社科院等單位的專家作了精彩的報告。
