據韓國聯合通訊社27日報道，當天上午，朝鮮軍隊分別兩次向白翎島附近存在爭議的"北方界線"以北海域發射了共40多枚炮彈。針對上午的發射行動，韓國軍隊用射程為3至4公里的火神防空炮發射了100多枚炮彈，以示警告。由于雙方都是對空射擊，所以沒有人員傷亡。前一天，朝鮮宣布西部海域"北方界線"附近海域為禁航區域。去年12月，朝鮮人民軍發表聲明說，在朝鮮西部海域劃定一片"平常海上射擊區"，警告韓國船只遠離這一海域，否則可能遭炮火攻擊。
朝方這兩天的一系列行動，顯然是對韓國最近一系列強硬講話和政策的警告。首先，去年11月1日，韓美軍事當局為了應對朝鮮內部可能會出現的巨變，把原來屬于概念性的"5029作戰計劃"修改為正式的"5029作戰計劃"。按照此作戰計劃，當朝鮮出現核武器、導彈、生化武器等大規模殺傷性武器的擴散；政權交替；軍事政變引起的內戰；韓國人被綁架；大規模朝鮮居民外逃；嚴重的自然災害等情況時，韓國將進入朝鮮進行干預。其次，韓國國防部部長金泰榮于1月20日在一次會議上表示，"如果朝鮮進行核攻擊的意圖很明顯，韓國將馬上進行先發制人的打擊"。第三，韓國媒體前不久披露，韓國統一部制定了一個防范朝鮮劇變事件的"非常統治計劃--復興"。這引起了朝鮮方面的極端憤怒，1月15日，朝鮮最高權力機關--國防委員會的發言人發表聲明加以強烈的譴責。聲明還威脅："如果韓國不對此進行謝罪，今后將在所有對話和協商中加以排斥。為了一舉端掉包括青瓦臺在內的主導支持制訂該計劃的韓國根據地，將開始全民性的報復'圣戰'。"
為顯示朝鮮的威懾力，也考慮到去年11月朝鮮海軍與韓軍在黃海遭遇戰失利后，朝鮮在"北方分界線"劃定了"平時海上射擊區域"這個因素。朝鮮在這次炮擊前，宣布在韓國設定的"北方界線"（NLL）海域設立了禁止航行區域，聲稱準備舉行例行的軍事訓練。這一次朝鮮宣布的做法與過去有天壤之別，是朝鮮首次將"北方分界線"南側屬于韓國的水域作為目標對象。這也是在朝鮮所劃定的"平時海上射擊區域"的延長線上。其目的就是挑戰美韓單方面在黃海劃定的"北方分界線"，重申他們1999年9月主張的"新海上分界線"。依據這個新界線，朝鮮隨時可以對韓方的海域采取它認為的合適行動，對韓國實施心理戰。
對于韓國來說，國家上下陷入了一定的緊張狀態。因為，朝方挑選的這次行動的時間正是韓國總統李明博出訪印度等國，韓國內部最高統治者缺席，這種情況可能導致最近以來一直高度戒備的韓國軍隊采取過度反應，這將引發小規模的軍事沖突。幸好，韓國軍方的反應還比較理性，如韓國國防部當天下午就僅以南北將軍級軍事會談團長名義，向朝方團長發送電文，對朝方無端發射火炮造成緊張局勢表示憂慮，同時敦促朝鮮立刻停止相關行動。
總體而言，朝方的這次行動仍然是有節制的，它會見好就收的，并沒有把此次實彈訓練升級為危機和沖突的計劃。其實彈射擊訓練是在"北方界線"北側海域進行，時間僅僅將延續到29日。朝方事先向韓方發來了禁止航海區域坐標，并要求韓方就此通知航海船舶和漁船。所以，其行動基本上是符合法理的。
(作者系上海社科院亞太研究所朝鮮半島研究中心主任)
據韓國聯合通訊社27日報道，當天上午，朝鮮軍隊分別兩次向白翎島附近存在爭議的"北方界線"以北海域發射了共40多枚炮彈。針對上午的發射行動，韓國軍隊用射程為3至4公里的火神防空炮發射了100多枚炮彈，以示警告。由于雙方都是對空射擊，所以沒有人員傷亡。前一天，朝鮮宣布西部海域"北方界線"附近海域為禁航區域。去年12月，朝鮮人民軍發表聲明說，在朝鮮西部海域劃定一片"平常海上射擊區"，警告韓國船只遠離這一海域，否則可能遭炮火攻擊。
朝方這兩天的一系列行動，顯然是對韓國最近一系列強硬講話和政策的警告。首先，去年11月1日，韓美軍事當局為了應對朝鮮內部可能會出現的巨變，把原來屬于概念性的"5029作戰計劃"修改為正式的"5029作戰計劃"。按照此作戰計劃，當朝鮮出現核武器、導彈、生化武器等大規模殺傷性武器的擴散；政權交替；軍事政變引起的內戰；韓國人被綁架；大規模朝鮮居民外逃；嚴重的自然災害等情況時，韓國將進入朝鮮進行干預。其次，韓國國防部部長金泰榮于1月20日在一次會議上表示，"如果朝鮮進行核攻擊的意圖很明顯，韓國將馬上進行先發制人的打擊"。第三，韓國媒體前不久披露，韓國統一部制定了一個防范朝鮮劇變事件的"非常統治計劃--復興"。這引起了朝鮮方面的極端憤怒，1月15日，朝鮮最高權力機關--國防委員會的發言人發表聲明加以強烈的譴責。聲明還威脅："如果韓國不對此進行謝罪，今后將在所有對話和協商中加以排斥。為了一舉端掉包括青瓦臺在內的主導支持制訂該計劃的韓國根據地，將開始全民性的報復'圣戰'。"
為顯示朝鮮的威懾力，也考慮到去年11月朝鮮海軍與韓軍在黃海遭遇戰失利后，朝鮮在"北方分界線"劃定了"平時海上射擊區域"這個因素。朝鮮在這次炮擊前，宣布在韓國設定的"北方界線"（NLL）海域設立了禁止航行區域，聲稱準備舉行例行的軍事訓練。這一次朝鮮宣布的做法與過去有天壤之別，是朝鮮首次將"北方分界線"南側屬于韓國的水域作為目標對象。這也是在朝鮮所劃定的"平時海上射擊區域"的延長線上。其目的就是挑戰美韓單方面在黃海劃定的"北方分界線"，重申他們1999年9月主張的"新海上分界線"。依據這個新界線，朝鮮隨時可以對韓方的海域采取它認為的合適行動，對韓國實施心理戰。
對于韓國來說，國家上下陷入了一定的緊張狀態。因為，朝方挑選的這次行動的時間正是韓國總統李明博出訪印度等國，韓國內部最高統治者缺席，這種情況可能導致最近以來一直高度戒備的韓國軍隊采取過度反應，這將引發小規模的軍事沖突。幸好，韓國軍方的反應還比較理性，如韓國國防部當天下午就僅以南北將軍級軍事會談團長名義，向朝方團長發送電文，對朝方無端發射火炮造成緊張局勢表示憂慮，同時敦促朝鮮立刻停止相關行動。
總體而言，朝方的這次行動仍然是有節制的，它會見好就收的，并沒有把此次實彈訓練升級為危機和沖突的計劃。其實彈射擊訓練是在"北方界線"北側海域進行，時間僅僅將延續到29日。朝方事先向韓方發來了禁止航海區域坐標，并要求韓方就此通知航海船舶和漁船。所以，其行動基本上是符合法理的。
(作者系上海社科院亞太研究所朝鮮半島研究中心主任)
來源：文匯報
朝方這兩天的一系列行動，顯然是對韓國最近一系列強硬講話和政策的警告。首先，去年11月1日，韓美軍事當局為了應對朝鮮內部可能會出現的巨變，把原來屬于概念性的"5029作戰計劃"修改為正式的"5029作戰計劃"。按照此作戰計劃，當朝鮮出現核武器、導彈、生化武器等大規模殺傷性武器的擴散；政權交替；軍事政變引起的內戰；韓國人被綁架；大規模朝鮮居民外逃；嚴重的自然災害等情況時，韓國將進入朝鮮進行干預。其次，韓國國防部部長金泰榮于1月20日在一次會議上表示，"如果朝鮮進行核攻擊的意圖很明顯，韓國將馬上進行先發制人的打擊"。第三，韓國媒體前不久披露，韓國統一部制定了一個防范朝鮮劇變事件的"非常統治計劃--復興"。這引起了朝鮮方面的極端憤怒，1月15日，朝鮮最高權力機關--國防委員會的發言人發表聲明加以強烈的譴責。聲明還威脅："如果韓國不對此進行謝罪，今后將在所有對話和協商中加以排斥。為了一舉端掉包括青瓦臺在內的主導支持制訂該計劃的韓國根據地，將開始全民性的報復'圣戰'。"
為顯示朝鮮的威懾力，也考慮到去年11月朝鮮海軍與韓軍在黃海遭遇戰失利后，朝鮮在"北方分界線"劃定了"平時海上射擊區域"這個因素。朝鮮在這次炮擊前，宣布在韓國設定的"北方界線"（NLL）海域設立了禁止航行區域，聲稱準備舉行例行的軍事訓練。這一次朝鮮宣布的做法與過去有天壤之別，是朝鮮首次將"北方分界線"南側屬于韓國的水域作為目標對象。這也是在朝鮮所劃定的"平時海上射擊區域"的延長線上。其目的就是挑戰美韓單方面在黃海劃定的"北方分界線"，重申他們1999年9月主張的"新海上分界線"。依據這個新界線，朝鮮隨時可以對韓方的海域采取它認為的合適行動，對韓國實施心理戰。
對于韓國來說，國家上下陷入了一定的緊張狀態。因為，朝方挑選的這次行動的時間正是韓國總統李明博出訪印度等國，韓國內部最高統治者缺席，這種情況可能導致最近以來一直高度戒備的韓國軍隊采取過度反應，這將引發小規模的軍事沖突。幸好，韓國軍方的反應還比較理性，如韓國國防部當天下午就僅以南北將軍級軍事會談團長名義，向朝方團長發送電文，對朝方無端發射火炮造成緊張局勢表示憂慮，同時敦促朝鮮立刻停止相關行動。
總體而言，朝方的這次行動仍然是有節制的，它會見好就收的，并沒有把此次實彈訓練升級為危機和沖突的計劃。其實彈射擊訓練是在"北方界線"北側海域進行，時間僅僅將延續到29日。朝方事先向韓方發來了禁止航海區域坐標，并要求韓方就此通知航海船舶和漁船。所以，其行動基本上是符合法理的。
(作者系上海社科院亞太研究所朝鮮半島研究中心主任)
據韓國聯合通訊社27日報道，當天上午，朝鮮軍隊分別兩次向白翎島附近存在爭議的"北方界線"以北海域發射了共40多枚炮彈。針對上午的發射行動，韓國軍隊用射程為3至4公里的火神防空炮發射了100多枚炮彈，以示警告。由于雙方都是對空射擊，所以沒有人員傷亡。前一天，朝鮮宣布西部海域"北方界線"附近海域為禁航區域。去年12月，朝鮮人民軍發表聲明說，在朝鮮西部海域劃定一片"平常海上射擊區"，警告韓國船只遠離這一海域，否則可能遭炮火攻擊。
朝方這兩天的一系列行動，顯然是對韓國最近一系列強硬講話和政策的警告。首先，去年11月1日，韓美軍事當局為了應對朝鮮內部可能會出現的巨變，把原來屬于概念性的"5029作戰計劃"修改為正式的"5029作戰計劃"。按照此作戰計劃，當朝鮮出現核武器、導彈、生化武器等大規模殺傷性武器的擴散；政權交替；軍事政變引起的內戰；韓國人被綁架；大規模朝鮮居民外逃；嚴重的自然災害等情況時，韓國將進入朝鮮進行干預。其次，韓國國防部部長金泰榮于1月20日在一次會議上表示，"如果朝鮮進行核攻擊的意圖很明顯，韓國將馬上進行先發制人的打擊"。第三，韓國媒體前不久披露，韓國統一部制定了一個防范朝鮮劇變事件的"非常統治計劃--復興"。這引起了朝鮮方面的極端憤怒，1月15日，朝鮮最高權力機關--國防委員會的發言人發表聲明加以強烈的譴責。聲明還威脅："如果韓國不對此進行謝罪，今后將在所有對話和協商中加以排斥。為了一舉端掉包括青瓦臺在內的主導支持制訂該計劃的韓國根據地，將開始全民性的報復'圣戰'。"
為顯示朝鮮的威懾力，也考慮到去年11月朝鮮海軍與韓軍在黃海遭遇戰失利后，朝鮮在"北方分界線"劃定了"平時海上射擊區域"這個因素。朝鮮在這次炮擊前，宣布在韓國設定的"北方界線"（NLL）海域設立了禁止航行區域，聲稱準備舉行例行的軍事訓練。這一次朝鮮宣布的做法與過去有天壤之別，是朝鮮首次將"北方分界線"南側屬于韓國的水域作為目標對象。這也是在朝鮮所劃定的"平時海上射擊區域"的延長線上。其目的就是挑戰美韓單方面在黃海劃定的"北方分界線"，重申他們1999年9月主張的"新海上分界線"。依據這個新界線，朝鮮隨時可以對韓方的海域采取它認為的合適行動，對韓國實施心理戰。
對于韓國來說，國家上下陷入了一定的緊張狀態。因為，朝方挑選的這次行動的時間正是韓國總統李明博出訪印度等國，韓國內部最高統治者缺席，這種情況可能導致最近以來一直高度戒備的韓國軍隊采取過度反應，這將引發小規模的軍事沖突。幸好，韓國軍方的反應還比較理性，如韓國國防部當天下午就僅以南北將軍級軍事會談團長名義，向朝方團長發送電文，對朝方無端發射火炮造成緊張局勢表示憂慮，同時敦促朝鮮立刻停止相關行動。
總體而言，朝方的這次行動仍然是有節制的，它會見好就收的，并沒有把此次實彈訓練升級為危機和沖突的計劃。其實彈射擊訓練是在"北方界線"北側海域進行，時間僅僅將延續到29日。朝方事先向韓方發來了禁止航海區域坐標，并要求韓方就此通知航海船舶和漁船。所以，其行動基本上是符合法理的。
(作者系上海社科院亞太研究所朝鮮半島研究中心主任)
來源：文匯報
